Saipan World Resort Co., Ltd. ( далее именуемый «Saipan World Resort») придает большое значение конфиденциальности своих клиентов и делает все возможное , чтобы обеспечить защиту личной информации. Мы обязуемся защищать конфиденциальность Saipan World Resort в то время, когда клиент пользуется услугами Saipan World Resort ( в дальнейшем именуемой «услуга»).
Данная политика охватывает следующие области:
- Как личная информация собирается, используется или передается.
- Как удаляется личная информация.
- Как пользователь или его законный представитель могут осуществлять свои права
- Как наша система работает и поддерживается для автоматического сбора личной информации и как вы можете отозвать согласие на сбор.
- Уполномоченные обработчики защиты персональных данных
- Сотрудники по вопросам конфиденциальности
- Сбор и использование личной информации, которую мы собираем
Собираемая информация
- Необходимая информация
Имя, ID, пароль, регистрационный номер резидента, адрес электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона
- Дополнительная информация
Дата рождения, семейное положение, дата регистрации брака, прием электронной почты/SMS-сообщений, классификация работы/род занятий
Использование собранной информации
— Имя, ID, пароль, регистрационный номер резидента, дата рождения
: Идентификация пользователей наших сервисов
— адрес, номер телефона, номер мобильного телефона, адрес электронной почты
: Для отправления объявлений, проверки интересов клиентов, ответов на вопросы, предложения или жалобы; отправление маркетинговых сообщений о новых продуктах или информации о событиях, а также для обеспечения точных почтовых адресов для прямой рассылки
— Классификация работы/род деятельности, семейное положение, дата регистрации брака
: Для предоставления информации в соответствии с родом занятий, а также информацию о новых событиях в соответствии с интересами определенных групп клиентов.
Метод сбора личной информации
— Saipan World Resort собирает личную информацию, путем письменной формы заявления или идентификацией клиента через домашнюю страницу, телефон, факс и электронную почту, которыми управляет Saipan World Resort
Срок хранения собранной личной информации
- Saipan World Resort, используя онлайн-сервис, постоянно собирает и хранит личную информацию пользователей. Однако если информация удалена пользователем и период ее сбора завершен, то она будет ликвидирована способом, при котором восстановление невозможно: просмотр, использование и допуск к информации будет недоступен.
2.В случае необходимости сохранения личной информации, даже если период сбора и использования личной информации завершен, пользователи могут иметь минимальный объем личной информации, который был предварительно согласован.
— Записи о договоре или отмене договора: 5 лет
— Записи об оплате, поставке товара и прочее: 5 лет
— Записи о жалобах и конфликтах клиента: 3 года
— Записи о торговых марках и рекламе: 6 месяцев
* Вышеуказанный срок хранения соответствует пункту 1, статье 6 — исполнительный указ Закона о защите потребителей в области электронной торговли
— Уведомление об отправке персональных данных на обработку
Saipan World Resort для обеспечения бесперебойной работы и для удобства клиентов предлагает лучшие услуги по обработке личной информации.
Hanwha Hotel & Resort
— Содержание: служба управления системой для участников (личная информация участников)
- Сроки: до расторжения договора обработки или отзыва согласия на сбор и использование личной информации
Hanwha S&C
— Содержание: служба управления системой для участников (личная информация участников)
— Срок: до расторжения договора обработки или отзыва согласия на сбор и использование личной информации
World Peady
— Содержание: отправление прямых рассылок для предоставления услуг – личная информация участника (имя, адрес)
— Сроки: до расторжения договора обработки или отзыва согласия на сбор и использование личной информации
Юридическое агентство Hangillaw
— Содержание: Персональная информация, связанная с передачей прав собственности
— Сроки: по завершении регистрации или расторжения договора
— Порядок и методы уничтожения личной информации
Saipan World Resort уничтожает информацию в соответствии с периодом хранения и использования собранной личной информации. Порядок и метод уничтожения заключены в следующем.
- Порядок уничтожения
Личная информация Клиента будет удалена или уничтожена по истечении срока согласия на сбор и использование личной информации согласно внутренней политике и другим соответствующим законам и правилам (см. Срок хранения)
- Метод уничтожения
Личная информация на бумажных носителях уничтожается путем измельчения, либо сжигания или растворения ее с помощью химических веществ. Личная информация, хранящаяся на электронных носителях, удаляется техническими методами, вследствие чего ее невозможно восстановить.
— Права пользователей и законных представителей и способы их осуществления
Вы имеете право на доступ к личной информации о вас, которую мы храним, и можете в любое время вносить в нее изменения. Вы можете нажать «Изменить личную информацию» или «Изменить информацию об участнике», до этого пройдя процедуру проверки личности для того, чтобы получить доступ к чтению или изменению вашей информацию.
Во время обработки запроса на исправление ошибки в вашей личной информации такая информация не будет использоваться или предоставляться до тех пор, пока исправление не будет завершено.
К тому же, если третьим лицам уже была предоставлена неправильная личная информация о вас, мы незамедлительно проинформируем третье лицо и предоставим им исправленную информацию.
- Случаи, при которых возможно ограничение просмотра и редактирования личной информации
— в случае если есть риск нанесения значительного ущерба жизни, телу, имуществу, правам себе или третьему лицу
— в случае возможности нанесения значительного нарушения в работе поставщика услуг;
— в случае нарушения правопорядка
- Отзыв согласия на использование личной информации
После разрешения на использование личной информации вы можете отозвать свое согласие в любое время. Вы можете нажать кнопку «Отписаться» на нашем сайте, пройти процедуру проверки и отозвать согласие (членство), или же вы можете связаться с нашими сотрудниками по вопросам конфиденциальности, которые немедленно предпримут необходимые действия для удаления вашей личной информации.
- Политика конфиденциальности для детей до 14 лет
Saipan World Resort ограничивает участие пользователей в возрасте младше 14 лет.
— Пункт, касающийся установки, эксплуатации и отказа от автоматического сбора личной информации
Saipan World Resort использует cookie, который время от времени хранит и извлекает информацию о пользователях. Cookie представляет собой маленький текстовый файл, который отправляется в браузер пользователя сервером, используемым для запуска веб-сайта Saipan World Resort, и хранится на жестком диске компьютера пользователя. Saipan World Resort использует cookie для следующих целей.
А. Цели использования cookie
Для анализа частоты доступа и времени посещения пользователями сайта, в целях определения их вкусов и интересов: данная информация используется в качестве меры целевого маркетинга и реорганизации услуг. Hanwha Hotel & Resort Co., Ltd. сможет определить степень участия и количество посещений различных мероприятий, а также предоставить информацию, которая отличается в зависимости от сферы интересов человека. Пользователи имеют возможность выбора установки cookie. Следовательно, Вы можете разрешить использование всех файлов cookie, установив соответствующие параметры в своем веб-браузере, проверяя каждый раз, когда файлы cookie сохраняются, или вовсе отказаться сохранять их. Однако в случае, если пользователь отказывается устанавливать cookie, это может вызвать затруднения в предоставлении услуг.
- B. Установка cookie / Использование cookie и отказ от использования
1.Пользователи имеют возможность выбора установки cookie. Вы можете разрешить использование всех файлов cookie, установив соответствующие параметры в своем веб-браузере, проверяя каждый раз, когда файлы cookie сохраняются, или вовсе отказаться сохранять их.
2.В случае если пользователь отказывается устанавливать cookie, это может вызвать трудности в предоставлении услуг Hanwha Hotel & Resort Co., Ltd.
Метод разрешения на установку файлов cookie (в Internet Explorer)
- В меню «Сервис» выбрать «Свойства браузера»
- Нажать на вкладку «Конфиденциальность»
- Можете установить «Уровень конфиденциальности»
— Ответственное лицо по вопросам защиты конфиденциальной информации
и менеджер по личной информации
В Hanwha Group есть лицо, отвечающее за защиту и управление личной информацией, которое занимается рассмотрением жалоб, касающихся личной информации. Если у вас есть какие-либо вопросы касательно вашей личной информации, пожалуйста, свяжитесь с лицом, ответственным за контроль личной информацией ниже. Мы быстро и правдиво ответим на ваши вопросы.
Ответственное лицо по вопросам защиты конфиденциальной информации
— Имя: Ким Хён Джо
— Компания: Saipan World Resort Co., Ltd.
— Должность: Генеральный менеджер
— E-mail: hyungjo@hanwha.com
— Контактный номер телефона: 1-670-483-3401
— Факс: 1-670-234-5909
Менеджер по вопросам защиты конфиденциальной информации
— Имя: Ким Хун
— Компания: Saipan World Resort Co., Ltd.
— Должность: Начальник департамента A&G
— E-mail: imps0216@hanwha.com
— Контактный номер телефона: 1-670-483-3418
— Факс: 1-670-234-5909
— Ответственные органы по защите индивидуальной информации
Свяжитесь с любым из следующих учреждений для запросов или консультации касательно нарушения индивидуальной информации:
— Центр для сообщений о нарушении личной информации (www.118.or.kr / 118)
— Корейская ассоциация информации и телекоммуникации (www.eprivacy.or.kr/02-580-0533~4)
— Верховная прокуратура по расследованию интернет преступлений (http://icic.sppo.go.kr/02-3480-3600)
— Национальное управление полиции по расследованиям кибер-терроризма (www.ctrc.go.kr/02-392-0330)
— Обязательное уведомление
Дополнение к действующей Политике конфиденциальности. Если произойдут какие-либо изменения, мы уведомим вас об этом через объявление на главной странице до того, как изменения вступят в силу.
— Дата объявления: 31.08.2019 год
— Дата исполнения: 01.09.2019 год
* Данная Политика конфиденциальности была отредактирована 01.09.2019 года (→ см. предыдущую политику конфиденциальности ver.01)
